ＫＯＲＥＡ ＲＥＰＯＲＴ （Ｗ杯特別号 付録）
皆さんからのお便り
皆様からのお便りをご紹介しながら、Ｗ杯をもう一度振り返りましょう。
（振り返りすぎ？）
皆様お便りありがとうございました。
＜ソウルの留学生（ソウルな女性達会員ＮＯ．１）＞
暑いですね、最近寮の食事でムルネンミョンがでて、夏バテで食欲があまりでない私
にはうれしいです。昨日の日本戦は日本語学科の韓国人の学生と応援しました！韓国
人と一緒に日本を応援するのはすごくおもしろくて、うれしかったです。ミスやファ
ウルがあると椅子を投げて怒ったりするのには怖かったですが・・・。最後の稲本の
シュート認められてたら、と思うと悔しいです。韓国人もあれはミスジャッジだと
怒っていました！（コスタリカの審判だったそうで、日本チームとコスタリカの審判
は相性が悪いそうです。）９日の日本ロシア戦は、日本の友達と韓国人の友達でミョ
ンドンのサッカーバーに行って応援するつもりです。
韓国戦は、最初校内の大スクリーンで見てたのですが、あまりにも人が多すぎて途
中から寮のテレビで見ました。試合が始まる前から、例の応援歌を赤い服を着た大学
生が歌って大盛り上がりでした。
とにかく、すごい歓声で大学はお祭り騒ぎでした。今日の朝もまだ昨日の勝利の興
奮が冷めてないようで、テーハンミング、テーハンミングと学生が騒いでいました、
韓国の友達は昨日の飲み会がすごかったらしく、頭が痛いとしきりに言ってました。
本当昨日は（今日も）韓国人の元気の良さよ改めて実感させられる日でした。
＜東京のバス運転手＞
コリアレポート・2002FIFAワールドカップ編、ありがとうございました。
日本でも日本対ベルギー戦はかなりの視聴率だったそうですが、ここぞとばかりNHKの集金(未払いの家に集中して訪問していたそうです。)が、かなりでてたらしいですよ。(この試合がNHKの放送だったので、まるで現行犯逮捕の様で・・・)
しかし、ソウルでも凄かったですね。
日本でもフジテレビで韓国ーポーランド戦やりましたが、韓国は強いですね。
間違いなく、韓国は日本より強いですね。
素人目にもバイタリティーの差が僕には感じられましたが、どの様に思われますか?
ま、9日のロシア戦の健闘祈りましょう!!
ではでは。
＜西宮の主婦＞
今日から梅雨入りとかで、午後から大粒の雨が降っています。
いよいよ明日から、大阪でのワールドカップの試合が始まります。
日本が一勝した時は、河川の管理者が、糞尿がたくさん流れてて汚いので、飛び込まないようにと事前に通告したにも関わらず、道頓堀川に１４０人がダイブしたとか。
くれぐれも車などひっくり返さないようにと、事前に言っている今度はどんな事になるのか、大阪は想像もつきません。
＜梼原のダム管理者＞
サッカーは、別にサッカーそのものがきらいなわけではありません。
きちんとしたスポーツだと認識しています。
好きになれないのは、「サッカー」ではなく「サッカー界」ですね。
まず、突然現れたヒーローたち。それまでは、サッカー上手な人たちだった
んでしょうが、スタイルや髪型を気にし、給料を気にし、気に入らんからといって
すねたり、裏で金が見え隠れしたりと、どうも健全なるスポーツに見えないのです。
そして、今回の大会では、予定日になっても来ない選手。大量に余るチケット。
そして、わけのわからんフーリガン。
選手や国によっては、肝心のスポーツより金がほしいだけに見えたりするんです。
そんな理由から、サッカー界がすきでなくなってしまいました。
「坊主が憎けりゃ、袈裟まで憎い。」というやつです。
日本では、近年までサッカーは、それほど熱狂的なスポーツではありませんでした。
ところが突然、サッカーのヒーローたちが出現し、突然、熱狂的なファンが増えたわ
けですね。
芸能プロダクションがアイドルを作るときに使う手が、そのまま、サッカーに重なっ
て見えてしまったわけです。
しかし、サッカーは、経済効果が大きいことは事実です。
これを期に、経済が上向きになってくれるといいのですが。
蛍については、今年は少し期待できるかもしれないとの話も聞きました。
梼原のある地域では、例年より多いそうです。
ただ、例年より早いこともあって、６月末は、終息に向かっているかもしれません
＜松山のプログラマー＞
いよいよ明日ですね。
前回のアメリカとの試合のソウル市内の応援の様子は
こちらでもニュースにでました。
点をあげた、アン・ジョンファン（でしたよね）の
スケートパフォーマンスの意味もインターネットの
ニュースで紹介されてました。
その燃え方は日本の比じゃありませんね。次の
試合、日本も韓国も勝ってあがりたいもんです。
韓国の相手は難敵ですが、がんばってほしいですね。
こんどは、晩の試合なので半ドンの会社もないのでしょう。
＜東京の医師＞
>日本は燃えているか！
当時は燃えてたんですけどねェ、すっかり鎮火しちゃいました。
>韓国は燃え続けています。延焼している感じ。
そうでしょう、そうでしょう。イタリアに勝った今では尚更でしょうね。
それにしても韓国は強くなりましたねェ。一時は日本のほうが数段強くなったと思っ
ていたのですが、この間のイタリア戦の韓国チームには驚きました。ホームゲーム
だった事を差し引いてもやっぱり強かった。すでに次回のW杯アジア予選が気になる
今日この頃です。
＜松山の会社員＞
韓国は燃えていますね
本日の試合はＰＫ戦になりましたが、勢いのあるチームでしょう。
勝利の女神が微笑みました。
来週のドイツとの試合ではソウルは真っ赤に染まることでしょう。
日本はトルコ戦で敗退ですが、日本韓国（韓国日本）共同開催であり、
韓国が優勝し、東洋地区として最高の感激にしたりたいものです。
本日もソウルは燃えていると思います。
＜松山の会社員＞
先日、友達と飲んでるときのここだけの質問。
日本が負けたとき、韓国ソウルでは大観衆みんなが万歳したって本当でですか。
リスキーで聞いたけど、そうかも知れないし、大げさな気もするし。
日本戦のあと韓国が勝ってがっかりした日本人も結構いたようです。
実際、イタリア応援が多かったかも？
また、韓国が勝ってアジアの一員として喜んでいた人もいたけど。
僕としては、韓国にとことん行ってほしいけど。
あの根性試合は、なかなか感動もんでした。
＜観音寺の会社経営者＞
大変な時に、ソウルに住んだものですね。歴史の転換期です。数年前の貴兄夫婦の思
いと行動が、この幸運を招いたのでしょう。この際、横浜迄、足を延ばしてほしいも
のです。
＜松山の校長先生＞
お元気ですか？
韓国はすごいですね。
ＫＯＲＥＡ 報告からもその熱気が伝わってきます。
韓国が横浜での決勝戦に来ることになれば
日本人も大いに応援することでしょう。
国の熱気というか、ナショナリズムの高揚というか
日本とは違った盛り上がり方ですね。
日本の教育ではこのような熱気は生まれてこないでしょう。
日本も日本人としての誇りを大事にする教育が必要な気がします。
＜ソウルな女性達会員ＮＯ．３（次回出演予定）＞
お疲れ様です！
いや～、韓国すごかったですね。興奮しました。
現地はさぞかし、盛り上がったことと思います。
テレビで見てるだけでも異様な感じしましたもんね。
ドイツ戦は残念だったけど、土曜日は頑張ってほしい。
トルコを負かして日本の敵をとってほしいものです！
でも昨日、某ＨＰでこんな書き込みを見ました。
「韓国なんて大嫌い。共催国だから応援するなんて嫌だ！」
サッカーとは全然関係ないところだったんですけど
これに対するレスもたくさんついてて、内容は似たり寄ったり。
とっても複雑な気分になり、一人でブルーになりました。
もちろん私もソウルに住んでてムカついたりする事も多々ありますよ。
もう、嫌い！って思った事だって数知れずです。
でもどうやったって嫌いになれないんです。
私が選んだ人が生きてる国なんですから。
まぁそんな事を他人に言ったところでどうにかなるわけでもないので
一人で落ち込んだりしたんですけどね・・・。
昔の歴史の事もあり、日本との関係が複雑である事を思い知らされました。
＜上海の駐在員＞
サッカーはこちらも大変な盛り上がりようでした。中国の第一戦目は
とうとう振り替え休日にしたくらいです。でも負けてからは急に熱も
冷めたような感じです。それにしても韓国の活躍は立派なものですね。
毎日テレビでニュースを見ていますが、韓国の町中が真っ赤な色で
塗りつぶされているようで、これだけ国民が一体になるスポーツも
少ないですね。今晩の試合は夜あるので見ようと思いますが、ベスト４
に残っただけで韓国の皆さんも喜んでいるのではないかと思います。
日本も強くなったとこちらでは高い評価をうけています。
＜東京の主婦＞
先日の韓国対ドイツの試合は本当に残念でしたね。
私個人的には、カメルーンを応援していたので
カメルーンを破ったドイツにも頑張って欲しいという気持ちがありました。
だから、「韓国頑張れ！！」と白熱していた栗山さんとは違って
正直言って「どちらも頑張れ！」という感じで見ていました。
でも、韓国のサッカーには本当にいろんな意味で感動させられました。
なんだか、あのままの勢いで決勝まで行けそうな気がしていたのですが・・・
試合を見た後に、すぐに蒲谷さんから送られて来るメールを読むと
何だか、リアルに韓国の様子が伝わってきて楽しかったです。
あ、準決勝の後の韓国の様子はどうでしたか？
日本のメディアでも
「韓国サポーターは素晴らしい！！国を挙げて応援している」と
取り上げられていましたが。
本当に見ていて怖いくらいでした。
（アリみたいに見えたのは私だけでしょうか？）
きっとこの群衆の中に、金さん（以前メールに書いた友人です）も
いるに違いない・・・とか思ったりもしました（笑）
サポーターグッズのなかには、選手の髪の毛から採取した
DNAが入っているものがあって、それを身に付けていると
より選手と一体となって応援できるとか言ってましたが・・・す、すごい！
＜松山のＯＬ＞
3位決定戦は土曜日ですね。
韓国にトルコに勝って欲しいようで。負けて欲しいようで・・・。
微妙な乙女心です。
お互いがベストを尽くした悔いの残らない試合をしてくれればそれで言うこと無いん
ですけどね。
そう言えば、アンジョンファンの怪我の具合はどうなのでしょうか？
私の周りにはアンジョンファンのファンがちらほらいます。
＜マレーシアの駐在員＞
今、韓国ートルコの３位決定戦をライブでみておりました。３－２と、負けはしまし
たが、韓国は本当によく頑張ったと思います。本当に粘り強い試合をし、アジアはそ
んなに弱くないんだというところをおおいに見せてくれたと思います。 次回大会の
アジアの出場枠に、よい影響を与えてくれるのではないかと思います。この試合もし
負けても、韓国が素晴らしかったことは、何も変わりません。 本当にお疲れ様でし
たと言いたいです。
日本も、プレッシャーの中、よく決勝トーナメントまで行ってくれたと思います。
今回のワールドカップは、韓国の活躍のおかげで、本当におもしろかったです。
ブラジルとドイツには、世界の最高峰のサッカーを見せて欲しいです。
＜松山のヨット部現役＞
ブラジル優勝！
韓国4位！
感動をありがとう！
喜びをありがとう！
夢をありがとう！
これからの 僕達に何かを 与えてくれた
その何かは わからないけど
アジア これからは もっと 前に 前に向かっていくことが出来る
そう感じることが出来た。テーハミング！
ニュースでたくさん聞き 韓国戦で見ました。
赤一色！綺麗であり 脅威でも会った感じがします。
国民一同となって何かに向かっていける韓国がどれだけすばらしいか
そう感じました。
国民性あると思いますけど。
感じたことは、韓国 あつい 熱いよ韓国！って思いました。
見習うこと 韓国の熱い！ところ、韓国のまとまり 1つのものに向かっていく協調性
これからの全日本に向かっていくために必要なものだと感じました。
＜秩父の主婦＞
あ～あ！ワールドカップが終わっちゃった。にわかファンが、ものすごく増えて 老
いも若きもサッカー熱にうかされていたようです。
オフサイドも理解できなくても、ペネルティキックとフリーキックが区別できなくて
も、ゴールすれば１点入ることだけがわかるような人々までもが、とにかくサッカー
をたのしみました。
ワールドカップの魅力ってなんなんだろう？もう、どんな髪型にも驚かないぞと思わ
せるほど奇抜な格好の選手が、人間とは思えない技を披露してくれて、ついカッコイ
イなんてつぶやいている自分に驚いてしまいました。
息子との会話も飛躍的にアップ。
千洋は、また韓国に行きた～いなんていいだしたり・・・
もし、今 日本と韓国が試合をしたらどうなるんだろう？なんて考えたりもしまし
た。とてもかなわないだろうな～
でも、韓国は、今までのように、敵対心まるだしで「日本だけには絶対負けたくない
！」とぶつかってくるのでしょうか？
私は、少なくとも前とは少し違って来るんじゃないかなと感じ始めています。
日本人は、韓国のサッカーチームの素晴らしさに圧倒されました。
日本は韓国に学ぶべきことが、いっぱいあることに気づきました。
そして、同時に自分の国の素晴らしさにも目をむけています。
これからの韓国と日本に期待したいです。
おまけ；『韓国のサポーターが持っていたタオルには〝COREA〟と書かれてありましたね。
KOREA ではなくて "COREA"。
これはどういう意味があるんですか？？？
気になります。』
というご質問が多かったのですが、
私も良く判りませんが、
ＦＯＲＺＡ ＣＯＲＥＡ はイタリア語で書いてあるんだと思います。
英語では、ＦＩＧＨＴ ＫＯＲＥＡ ですね。
ローマも英語だと ＲＯＭＥ ですが、イタリア語だと ＲＯＭＡ
ですから、勝手にそう想像しています。
あのタオル風の応援マフラーは、イタリアから広がったのでは？
どなたかよくご存知の方、メールください。
ソウルより 蒲谷敏彦
[ Top] [ レポート一覧 ]
