 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
蒲谷敏彦
（ぶたに・としひこ）
今年４月から３度目の海外勤務。中国蘇州に赴任したビシネスマンの中国レポート。駐在員ならではの現地レポート。
松山では、ＭＰＲＯ、シンシアに乗るヨットマン
蘇州 Map
第3回：ＣＨＩＮＡ ＲＥＰＯＲＴ （5月号）
―― 中国の四文字熟語は素敵 ――更新日2005/05/30
忙しさにまぎれて、すっかり原稿が遅れました。
済みません。びっくりネタには困らない中国ですが、毎日次から次に驚くことが起きるので、かえって執筆するタイミングを逸してしまうような状況です。
一ヶ月のご無沙汰でした。皆様お元気でしょうか？
週末の朝は金鶏湖畔の公園への散歩が日課になりました。
昨日はお日柄がいいのか、ボンネットにフラワーアレンジメントを載っけてリボンをなびかせた黒の高級車（ジャスト・マリッド号）が次から次に到着します。
結婚式のカップルが親族を従えて前撮りならぬ、結婚式当日の写真撮りだそうです。
前のナンバープレートの上には赤地に金色で『永結同心』やら『心心相印』やら『百年好合』の文字を記したシールを貼っています。
さすが、四文字熟語の国ではあります。
家内は最初に見たとき、『百年結合』と思ったらしく顔を赤らめていました。
新婚初夜の間（金玉満堂）
新婚さんの四文字熟語といえば、太湖の東山（ここも蘇州）にある清朝末期に建てられた豪族の屋敷（春在楼）にも新婚さんの部屋があって、そこに掲げられた4文字熟語は、『金玉満堂』というものでした。
読み方（発音）間違うと、とてもお下品になるので要注意です。
こちらでは非常にありがたい、お金がドンドン入ってくる熟語だそうで、私が一人で笑いを堪えていると中国人が変な顔で見ています。
太湖に向かって石を投げる若者たち
東山には当社の社員全員で親睦日帰り旅行に行ったのですが、太湖の畔では若い新入社員が5人で湖に向かって、石投げ遊び（飛び石をするやつです。）を真剣にしました。
反日デモも下火というか、自然消滅みたいになって、日本のマスコミも鉄道事故や談合事件の方に興味がいってますが、こちらも大使館や領事館に石など投げないで、湖や川に向かって投げてる中国の若者を見ている方が好いです。
日中関係も『百年好合』であれば好いと思いながら。
蘇州より 蒲谷敏彦
[ Top] [ レポート一覧 ]